<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-os vector-sticky-header-enabled" lang="fr" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Same de Ter</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Same_de_Ter"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Same_de_Ter rootpage-Same_de_Ter skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Same de Ter</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="fr" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr">
<p class="mw-empty-elt">
</p>
<table class="infobox_v2 infobox infobox--frwiki noarchive">
<tbody><tr>
<td colspan="2" class="entete bd" style="background-color:#32CD32;color:black;">Same de Ter<br><small>saaˊmekiill</small><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r224760521">
/* start https://fr.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output .entete.bd{background-image:url("./_mw_/Picto_infobox_comicballoon.png")}
/* end https://fr.wikipedia.org/ */
</style>
</td></tr>
<tr><th scope="row">Pays
</th>
<td><a href="Russie" title="Russie">Russie</a>
</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Région
</th>
<td><a href="P%C3%A9ninsule_de_Kola" title="Péninsule de Kola">Péninsule de Kola</a>
</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row">Nombre de locuteurs
</th>
<td>2<sup id="cite_ref-locuteurs_1-0" class="reference"><a href="#cite_note-locuteurs-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</td>
</tr>
<tr>
<th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#32CD32; color:#000000">Classification par famille</th></tr>
<tr>
<td colspan="2" style="text-align:left;"><ul style="margin:0.1em 0;list-style:none;list-style-image:none; line-height:normal;text-align:left">
<li style="position:relative;margin:0.1em 0;margin-left:0.8em;line-height:normal;"><span style="position:absolute;left:-0.8em;color:#AAA">-</span> <a href="Langues_ouraliennes" title="Langues ouraliennes">langues ouraliennes</a><ul style="margin:0.1em 0;list-style:none;list-style-image:none; line-height:normal;text-align:left">
<li style="position:relative;margin:0.1em 0;margin-left:0.8em;line-height:normal;"><span style="position:absolute;left:-0.8em;color:#AAA">-</span> <a href="Langues_finno-ougriennes" title="Langues finno-ougriennes">langues finno-ougriennes</a><ul style="margin:0.1em 0;list-style:none;list-style-image:none; line-height:normal;text-align:left">
<li style="position:relative;margin:0.1em 0;margin-left:0.8em;line-height:normal;"><span style="position:absolute;left:-0.8em;color:#AAA">-</span> <a href="Langues_finno-permiennes" title="Langues finno-permiennes">langues finno-permiennes</a><ul style="margin:0.1em 0;list-style:none;list-style-image:none; line-height:normal;text-align:left">
<li style="position:relative;margin:0.1em 0;margin-left:0.8em;line-height:normal;"><span style="position:absolute;left:-0.8em;color:#AAA">-</span> <a href="Langues_finno-volga%C3%AFques" title="Langues finno-volgaïques">langues finno-volgaïques</a><ul style="margin:0.1em 0;list-style:none;list-style-image:none; line-height:normal;text-align:left">
<li style="position:relative;margin:0.1em 0;margin-left:0.8em;line-height:normal;"><span style="position:absolute;left:-0.8em;color:#AAA">-</span> langues finno-sames<ul style="margin:0.1em 0;list-style:none;list-style-image:none; line-height:normal;text-align:left">
<li style="position:relative;margin:0.1em 0;margin-left:0.8em;line-height:normal;"><span style="position:absolute;left:-0.8em;color:#AAA">-</span> <a href="Langues_sames" title="Langues sames">langues sames</a><ul style="margin:0.1em 0;list-style:none;list-style-image:none; line-height:normal;text-align:left">
<li style="position:relative;margin:0.1em 0;margin-left:0.8em;line-height:normal;"><span style="position:absolute;left:-0.8em;color:#AAA">-</span> <b>same de Ter</b></li></ul>
</li></ul>
</li></ul>
</li></ul>
</li></ul>
</li></ul></li></ul></td>
</tr><tr>
<th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#32CD32; color:#000000">Codes de langue</th></tr>
<tr>
<th scope="row"><span class="nowrap"><a href="ISO_639-3" title="ISO 639-3">ISO 639-3</a></span>
</th>
<td><code><a rel="nofollow" class="external text" href="http://www-01.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=sjt">sjt</a></code>
</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row"><a href="ISO_639-3#Étendue" title="ISO 639-3">Étendue</a>
</th>
<td>individuelle
</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row"><a href="ISO_639-3#Type" title="ISO 639-3">Type</a>
</th>
<td>vivante
</td>
</tr>
<tr>
<th scope="row"><a href="Glottolog" title="Glottolog">Glottolog</a>
</th>
<td><code><a rel="nofollow" class="external text" href="https://glottolog.org/resource/languoid/id/ters1235">ters1235</a></code>
</td>
</tr>
<tr><th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#32CD32; color:#000000">État de conservation</th></tr>
<tr><td colspan="2" style="text-align:left;"><style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r225612301">
/* start https://fr.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output .etat-conservation-langue-infobox{float:right;margin-left:1em;max-width:19.5em;background:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);border:1px solid var(--border-color-subtle,#c8ccd1);padding:0.3em}.mw-parser-output .sk-container{display:flex;width:auto}.mw-parser-output .sk-container>div{margin:1px;text-align:center;float:none}.mw-parser-output .EX-hover:hover{background:black;color:white}.mw-parser-output .CR-hover:hover{background:red;color:black}.mw-parser-output .SE-hover:hover{background:orange;color:black}.mw-parser-output .DE-hover:hover{background:yellow;color:black}.mw-parser-output .VU-hover:hover{background:yellowgreen;color:black}.mw-parser-output .NE-hover:hover{background:silver;color:black}.mw-parser-output .EX-hover a{color:white}.mw-parser-output .CR-hover a,.mw-parser-output .SE-hover a,.mw-parser-output .DE-hover a,.mw-parser-output .VU-hover a,.mw-parser-output .NE-hover a{color:inherit}.mw-parser-output .CR-hover:hover a,.mw-parser-output .SE-hover:hover a,.mw-parser-output .DE-hover:hover a,.mw-parser-output .VU-hover:hover a,.mw-parser-output .NE-hover:hover a{color:black}.mw-parser-output .etat-conservation-langue-tooltip{position:relative;display:inline-block;border-bottom:1px dotted var(--color-emphasized,#101418);line-height:100%;border:1px solid var(--border-color-subtle,#c8ccd1);border-radius:50%;padding:0.3em;margin:0.2em}.mw-parser-output .etat-conservation-langue-tooltip .tooltiptext{visibility:hidden;width:120px;background-color:var(--background-color-interactive-subtle,#f8f9fa);color:var(--color-base,#202122);line-height:1.2;text-align:center;border-radius:3px;box-shadow:1px 1px 1px rgba(0,0,0,0.35);padding:5px 0;position:absolute;z-index:1;top:150%;left:50%;margin-left:-60px;border:1px solid var(--border-color-subtle,#c8ccd1);font-size:60%}.mw-parser-output .etat-conservation-langue-tooltip .tooltiptext::after{content:"";position:absolute;bottom:100%;left:50%;margin-left:-5px;border-width:5px;border-style:solid;font-size:60%;border-color:transparent;border-bottom-color:var(--border-color-subtle,#c8ccd1)}.mw-parser-output .etat-conservation-langue-tooltip:hover .tooltiptext{visibility:visible}.mw-parser-output .etat-conservation-langue-tooltip:hover .tooltiptext{visibility:visible;border:1px solid var(--border-color-subtle,#c8ccd1);font-size:70%}.mw-parser-output .etat-conservation-langue-tooltip .tooltiptext{opacity:0;transition:opacity 0.15s}.mw-parser-output .etat-conservation-langue-tooltip:hover .tooltiptext{visibility:visible;opacity:1}
/* end https://fr.wikipedia.org/ */
</style>
<div class="center">
<div class="sk-container" style="justify-content: center;">
<div><div class="center" style="font-size:90%;margin-bottom:1.5em"><b>Éteinte</b></div>
<div class="EX-hover etat-conservation-langue-tooltip" style="display:inline; height:22.5px; width:22.5px;"><b>EX</b><span class="tooltiptext">Éteinte</span></div></div><div><div class="center" style="font-size:90%;margin-bottom:1.5em"><b>Menacée</b></div>
<div style="border-top:2px solid var(--color-emphasized, #101418); border-radius:20%;display:inline;padding-top:1em">
<div class="CR-hover etat-conservation-langue-tooltip" style="height:22.5px; width:22.5px; display:inline;background:red;color:black"><b>CR</b><span class="tooltiptext">En situation critique</span></div>
<div class="SE-hover etat-conservation-langue-tooltip" style="height:22.5px; width:22.5px; display:inline;"><b>SE</b><span class="tooltiptext">Sérieusement en danger</span></div>
<div class="DE-hover etat-conservation-langue-tooltip" style="height:22.5px; width:22.5px; display:inline;"><b>DE</b><span class="tooltiptext">En danger</span></div>
<div class="VU-hover etat-conservation-langue-tooltip" style="height:22.5px; width:22.5px; display:inline;"><b>VU</b><span class="tooltiptext">Vulnérable</span></div>
</div></div><div><div class="center" style="font-size:90%;margin-bottom:1.5em"><b>Sûre</b></div>
<div class="NE-hover etat-conservation-langue-tooltip" style="height:22.5px; width:22.5px; display:inline;"><b>NE</b><span class="tooltiptext">
Non menacée</span></div></div></div>
<div style="text-align:left;font-size:90%;margin-top:0.4em; line-height:1.3">Langue <b>en situation critique</b> (<b>CR</b>) au sens de l’<i><a href="Atlas_des_langues_en_danger_dans_le_monde" title="Atlas des langues en danger dans le monde">Atlas des langues en danger dans le monde</a></i> .
</div>
</div></td>
</tr><tr>
<th colspan="2" style="padding:4px; text-align:center; background-color:#32CD32; color:#000000">Carte</th></tr>
<tr>
<td colspan="2" style="text-align:center; line-height: 1.5em;"> <br>Carte des langues sames, avec le same de Ter (10).
</td></tr>
<tr>
</tr>
</tbody></table>
<p>Le <b>same de Ter</b> est une <a href="Langue_same" class="mw-redirect" title="Langue same">langue same</a> parlée par les <a href="Samis" title="Samis">Samis</a> du nord-est de la <a href="P%C3%A9ninsule_de_Kola" title="Péninsule de Kola">péninsule de Kola</a>, en <a href="Russie" title="Russie">Russie</a>, notamment dans le <a href="Ra%C3%AFon_de_Ter" title="Raïon de Ter">raïon de Ter</a>. C'est une langue presque <a href="Langues_en_danger" class="mw-redirect" title="Langues en danger">disparue</a> : en 2004, dix personnes parlaient le same de Ter, et en 2010 seulement deux<sup id="cite_ref-locuteurs_1-1" class="reference"><a href="#cite_note-locuteurs-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2></div>
<div class="references-small decimal" style=""><div class="mw-references-wrap"><ol class="references">
<li id="cite_note-locuteurs-1"><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Observer2010"><span class="ouvrage" id="Barents_Observer2010">Barents Observer, « <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.barentsobserver.com/sami-languages-disappears.4749497-116321.html"><cite style="font-style:normal;"><i>Sami Languages Disappearing</i></cite></a> », <time class="nowrap" datetime="2010-02-19" data-sort-value="2010-02-19">19 février 2010</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2010-02-27" data-sort-value="2010-02-27">27 février 2010</time>)</small></span></span></span>
</li>
</ol></div>
</div>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Voir_aussi">Voir aussi</h2></div>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_internes">Liens internes</h3></div>
<ul><li><a href="Linguistique" title="Linguistique">linguistique</a>
<ul><li><a href="Liste_de_langues" title="Liste de langues">liste de langues</a>
<ul><li><a href="Langues_par_famille" title="Langues par famille">langues par famille</a>
<ul><li><a href="Langues_ouraliennes" title="Langues ouraliennes">langues ouraliennes</a>
<ul><li><a href="Langues_finno-ougriennes" title="Langues finno-ougriennes">langues finno-ougriennes</a>
<ul><li><a href="Langues_finno-permiennes" title="Langues finno-permiennes">langues finno-permiennes</a>
<ul><li><a href="Langues_finno-volga%C3%AFques" title="Langues finno-volgaïques">langues finno-volgaïques</a>
<ul><li><a href="Langues_sames" title="Langues sames">langues sames</a></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Liens_externes">Liens externes</h3></div>
<ul><li><cite class="ouvrage" id="ethnologuesjt"><span style="font-style: normal;"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> <a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.ethnologue.com/language/sjt">Fiche langue</a> <code>[sjt]</code> dans la base de données linguistique <i><a href="Ethnologue%2C_Languages_of_the_World" title="Ethnologue, Languages of the World"><span class="lang-en" lang="en">Ethnologue</span></a>.</i></span></cite></li></ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer skin-invert-image" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail des langues</span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail de la Russie</span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="mw-image-border noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail de la Laponie</span> </span></li> </ul></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Cet article est issu de <a class="external text" title="Dernière modification le 2025-06-12" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/?title=Same_de_Ter&oldid=226443858">Wikipédia</a>. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a>. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>